Der Name „Onacup“ entlehnt sich den Worten „Onanie“ und „cup“ (engl. für „Tasse“), da das Aussehen des Hilfsmittels dem einer Plastik- oder Papp-Tasse gleicht.